Имена

Имена: значение, происхождение, день ангела

В Украине имя издавна выбирали по святцам: ребёнка называли в честь святого, чью память отмечали близко ко дню рождения или крещения. Поэтому у каждого имени есть день ангела, то есть именины. С 2023 года ПЦУ и УГКЦ считают неподвижные праздники по новому стилю, а по старому (юлианскому) стилю те же даты приходятся на 13 дней позже. Кроме того, украинская традиция выработала собственные народные формы имён, например Оксана из Ксении или Ярина из Ирины.

Обновлено

Сегодня родители чаще всего учитывают семейную традицию, благозвучие имени и желание почтить известных людей. Также заметно возвращение старинных и славянских имён: Ярослав, Мирослава, Богдан, Соломия. По данным Минюста Украины, в первом полугодии 2025 года чаще всего регистрировали Софию и Александра. Однако рядом с модными именами родители не забывают и традиционные, которые веками звучали в украинских семьях.

Имена: разделы

Имена для мальчиков60 имён со значением
Имена для девочек60 имён со значением
Именины сегоднячей день ангела
ОксанаГостеприимная
НатальяРодная (от латинского natalis)

Частые вопросы: Имена

Какие имена самые популярные в Украине?

По данным Минюста Украины, в первом полугодии 2025 года девочек чаще всего называли София, Эмилия, Ева, Милана и Соломия, а мальчиков Александр, Марк, Тимофей, Матвей и Максим. Софию зарегистрировали более 5200 раз, Александра более 4100.

Что такое день ангела?

Это день памяти святого, в честь которого назван человек. Его ещё называют именинами. Если святых с одним именем несколько, обычно выбирают ближайший после дня рождения день памяти.

Чем отличаются именины по новому и старому стилю?

С 2023 года ПЦУ и УГКЦ отмечают неподвижные праздники по новому стилю. По старому (юлианскому) стилю те же именины приходятся на 13 дней позже. Например, Оксана празднует 24 января по новому стилю и 6 февраля по старому.

Сколько имён можно дать ребёнку в Украине?

Имя ребёнка определяют родители по взаимному согласию, так предусматривает статья 146 Семейного кодекса Украины. Ребёнку можно дать не более двух имён, если иное не следует из обычая национального меньшинства, к которому принадлежат родители.

Какие имена считают украинскими?

Большинство украинских имён пришло с христианскими святцами из греческого, латинского и древнееврейского языков. Однако за века они приобрели народные формы, например Оксана, Ярина, Остап или Устим. Отдельно есть славянские имена: Богдан, Владимир, Ярослав, Мирослава, Зоряна.

Как выбрать имя для ребёнка?

Обычно учитывают семейную традицию, звучание с фамилией и отчеством, значение имени и день ангела. Также стоит проверить, как имя звучит в ласковых формах, ведь именно их ребёнок будет слышать чаще всего.

Можно ли назвать ребёнка по церковному календарю?

Да, это давняя традиция: ребёнка называют именем святого, которого чтят близко ко дню рождения. Тогда день ангела почти совпадает с днём рождения. Для поиска подойдёт календарь именин на нужный месяц.

Почему у одного имени несколько форм?

Украинские имена очень богаты ласковыми и разговорными вариантами. Например, для Наталии украинский словарь приводит Наталку, Наталочку, Натусю, Талю и Тусю. Кроме того, некоторые формы стали отдельными документальными именами, как Наталя или Леся.

Какие имена редкие в Украине?

Минюст Украины каждый год публикует и необычные имена. Например, в первом полугодии 2025 года мальчиков называли Арей, Эней, Аскольд, Зореслав, а девочек Ассоль, Лукерия, Аврора. Однако такие имена встречаются единично.

Как поздравить с днём ангела?

Поздравить стоит именно в день памяти святого. Уместны пожелания здоровья, мира и Божьей защиты, а ещё можно обыграть значение имени. Также в день ангела часто дарят именную икону или открытку.

Источники